26 November 2010

Kabanjahe



Rumah Adat karo di Kabandjahe
Karo Batak huizen in Kabandjahe
Collectie: KITLV
Datum/Date: 1939-05-31

 Rumah Adat karo di Kabanjahe
Collectie: KITLV
Collectie/Collection: Joustra, M.
Datum/Date: 1910

Pegujian Pertanian



 Pengujian dengan tim baru
Proeven met een nieuwe ploeg in de Karo-Batak landen
Collectie: KITLV
Datum/Date: 1922

Babi

Babi
Varkens in een Karo Batak dorp op de Oostkust van Sumatra
Collectie: KITLV
Datum/Date: 1922

Sibajak Koetaboeloeh



Perayaan untuk Raja Sibajak Koetaboeloeh
Feestelijkheden bij de installatie van radja Sibajak Koetaboeloeh in de Karo-Bataklanden
Collectie: KITLV
Herkomst/Provenance: Voorhoeve, Dr P. / Barchem
Datum/Date: 1945

Kampoeng Bandar Baroe



Desa Bandar Baru, perusahaan Bandarbaroe Arnhemia (Deli Serdang)
Dorp, vermoedelijk bij de onderneming Bandar Baroe te Bandarbaroe bij Arnhemia
Collectie: KITLV
Datum/Date: 1915

25 November 2010

Musisi Kabanjahe dan Pencak Silat


 


 Musisi Kabanjahe
Muzikanten te Kabandjahe
Collectie: KITLV
Collectie/Collection: Schrieke, B.J.O.
Datum/Date: 1930



Menari oleh lelaki dan perempuan di Kabanjahe
Dans door mannen en vrouwen te Kabandjahe
Collectie: KITLV
Collectie/Collection: Schrieke, B.J.O.
Datum/Date: 1930

 
Pencak Silat Karo
Mannen voeren een vorm van
Collectie: KITLV
Collectie/Collection: Schrieke, B.J.O.
Datum/Date: 1930

Gula Merah dari Sibolangit


  Berdagang gula merah di pekan (pasar) Sibolangit
Aren-suiker (goela batak) op de markt te Sibolangit ten zuiden van Medan
Collectie: KITLV
Collectie/Collection: Brinkgreve, J.H.
Datum/Date: 1910

Pemain Musik Keliling




Pemain Musik Keliling
Rondtrekkend orkestje in de Karo-Bataklanden 
Collectie: KITLV
Collectie/Collection: Brinkgreve, J.H.
Datum/Date: 1932

Menari di Tanah Karo




Menari di Tanah Karo
Dansen in een Karo-Batakdorp
Collectie: KITLV
Collectie/Collection: Brinkgreve, J.H.
Datum/Date: 1932
Pertunjukan Tari oleh gadis-gadis Karo Paja Batu
Dansuitvoering door Karo-Batakse meisjes te Paja Batoe
Collectie: KITLV
Maker/Artist: Bennekom, A. van
Datum/Date: 1948-10-11

Pekan-pekan di Tanah karo (3)



Pekan (pasar) di Tanah Karo
Collectie: KITLV
Collectie/Collection: Brinkgreve, J.H.
Datum/Date: 1932

Di sebuah Pesta

 
Di sebuah Pesta di Tanah Karo
Collectie: KITLV
Collectie/Collection: Brinkgreve, J.H.
Datum/Date: 1932

Pasar di Deli Serdang

Pasar di Deli Serdang berbentuk Jambur
Beschrijving/Description: Batak pasarloods te Arnhèmia, Deli, Sumatra
Collectie: KITLV
Maker/Artist: Feilberg, K.
Datum/Date: 1925

Makam di Tanah Karo

Makam di Tanah Karo
Beschrijving/Description: Graf in de Karolanden
Collectie: KITLV
Maker/Artist: Bennekom, A. van
Datum/Date: 1948-11-17

Kampoeng Tongging

Kampung Tongging dekat ke Danau Toba
Beschrijving/Description: Kampong Tongging met in de verte het Toba-meer
Collectie: KITLV
Maker/Artist: Feilberg, K.
Datum/Date: 1870-09
Bijzonderheden/Additional: Verslag van eene reis in de Battaklanden / C. de Haan. Opgenomen in het Tijdschrift van het Bataviaasch Genootschap [TBG], Deel XXXVIII, 1875, 2e gedeelte

Kampung di Tongging
Beschrijving/Description: Batakwoning te Tongging
Collectie: KITLV
Maker/Artist: Feilberg, K.
Datum/Date: 1870-09 
 Penduduk Tongging
Batakkers te Tongging, nabij het Toba-meer
Collectie: KITLV
Maker/Artist: Feilberg, K.
Datum/Date: 1870-09

24 November 2010

Orangan Sawah di Karo

Orangan sawah di Karolanden (Tanah Karo)
"Di tengah lapangan berdiri di atas bambu perancah seorang wanita (atau pria), yang melalui garis bambu obyek berbagai menakutkan Banyak gerak." (Adam 1919:38). Hasil panen padi bisa gagal karena berbagai alasan. Mereka sering menghadapi penyimpangan dalam cuaca yang menyebabkan gagal panen. Maka perlu dipikirkan masa kekeringan, sawah yang lebih sensitif dari pada ladang. Tapi Banjir atau hujan yang berkepanjangan dan banjir pada waktu yang salah adalah sebuah kekhawatiran hasil panen padi akan sangat tipis. Ada juga penyakit dan hama, yang sering terjadi dalam kombinasi dengan cuaca buruk. Dengan demikian wabah tikus sering terjadi selama kekeringan yang berkepanjangan. Akhirnya selalu ada burung maka bulir padi terancam (P. Orchard, 2001). Orangan sawah di Tanah Karo.
 
"In het midden van het veld zit op een bamboe stellage eene vrouw (of man), welke door middel van bamboelijnen de diverse schrikaanjagende voorwerpen in beweging brengt. Vele, n.l. die in de sawahs, ontleenen hun voortdurende beweelijkheid aan waterkracht en wel door middel van een scheprad." (Adam 1919:38) De rijstoogst kon om verschillende redenen mislukken. Vaak waren onregelmatigheden in het weer de oorzaak van een misoogst. Daarbij moet gedacht worden aan een langere periode van grote droogte, waarvoor sawahs trouwens iets minder gevoelig waren dan ladangs. Maar ook een banjir of watervloed en te langdurige regens op het verkeerde moment konden voor een zeer magere rijstoogst zorgen. Verder waren er ziektes en plagen, die niet zelden in combinatie met slecht weer optraden. Zo traden rattenplagen vaak op tijdens langdurige droogtes. Tenslotte waren er altijd de vogels die het rijpe(nde) graan bedreigden, vooral het niet voor niets zo genoemde rijstdiefje. (P. Boomgaard, 2001). Vogelverschrikkers op de Karolanden

Date : 1914-1919
Author : T. (Tassilo) Adam (Fotograaf/photographer).
Source : Tropenmuseum

Pembangunan Gereja di Kabanjahe



Pembangunan Gereja di Kabandjahe
Church under construction by Batiren & Co Joinery Works
Kerk in aanbouw door timmermanswinkel Batiren & Co, Kabandjahe
Date : 1925-1935
Source : Tropenmuseum

Lelaki Karo yang Menenun

Sebagai fotografer Tassilo Adam menulis, "Ini adalah mesin tenun yang seluruh pekerjaannya dilakukan oleh laki-laki." (Adam 1919:39). Dalam gambar ini dua orang bekerja. Orang duduk mengenakan selendang batik. Orang berdiri mengenakan "uwis Julu" sebagai selendang.

Zoals de fotograaf, Tassilo Adam schrijft, "Dit is bij het geheele weven, de eenigste arbeid, welke door mannen verricht wordt." (Adam 1919:39). In dit beeld zijn twee mannen bezig de getwijnde rand van een pas geweven doek te versieren met inslagtwijnbinding.
De staande man gebruikt een spintolletje om twee garens ineen te draaien. De zittende man draait de dubbele garens om de franjes van één uiteinde van de doek. De rest van de doek ligt opgerold bij zijn rechtervoet. De staande paal wordt gebruikt om spanning op de twijngarens te bewaren. Het gebruik van een dergelijke paal staat niet in de literatuur beschreven, en daarom is deze foto van groot belang. Een boog wordt gebruikt om de breedte van de getwijnde rand constant te houden.
De zittende man draagt een gebatikte hoofddoek. De staande man draagt een "uwis julu" als omslagdoek.
. Mannen maken randen door franje te draaien aan de door vrouwen geweven doeken, Karolanden
 
Date : 1914-1918
Author : T. (Tassilo) Adam (Fotograaf/photographer).
Source : Tropenmuseum

Gunung Sibayak

Gunung Sibayak
De vulkaan Sibajak, Karolanden, Sumatra`s Oostkust
Date : 1920-1925
Source : Tropenmuseum

Kawah di puncak Gunung Sibayak
Gezicht op het kratermeer Sibajak, Karolanden, Sumatra`s Oostkust
Date : 1920-1925
Source : Tropenmuseum

Sekelompok pendaki Gunung Sibayak
Groepsportret bij de beklimming en het bereiken van de top van de vulkaan Sibayak
Date : ca. 1920
Author : J.P. Romein (Fotograaf/photographer).
Source : Tropenmuseum

Gunung Sinabung

Seorang Lelaki di Puncak Gunung
Een Batak man op een bergrand
Date :  1925
Author : K.J. (Karl Josef) John (Fotograaf/photographer).
Source : Tropenmuseum

Gunung Sinabung
De vulkaan Sinabung
Date : 1920-1925
Source : Tropenmuseum

 Kampung di Kaki Gunung Sinabung
Karo Batak dorp aan de voet van de vulkaan Sinabung
1910-1925
Source : Tropenmuseum

Gunung Sinabung
Gezicht op de vulkaan Sinabung
Date : 1920-1940
Source : Tropenmuseum

Di atas Gunung Sinabung
Een rotspartij van de Sinaboeng
Date : [N.B.]
Source : Tropenmuseum

Kawah di Gunung Sinabung
Het kratermeer van de vulkaan Sinaboen, Karolanden, Sumatra`s Oostkust
Date : 1920-1925
Source : Tropenmuseum