22 August 2014

Foto-foto oleh Y. Asada (Brastagi)

Amplop studio fotografi Y. Asada di Berastagi
Foto-enveloppe van fotografisch atelier Y. Asada te Berastagi
Sumber : Media KITLV
 Y. Asada adalah seorang fotografer berkebangsaan Jepang yang membuka studio fotonya di Brastagi. Pada gambar kartu pos di bawah  ini dengan gambar sebuah jalan di Brastagi, di sisi kanan terlihat studio foto milik Y. Asada, berdampingan dengan sebuah dealer mobil. Terlihat juga studio dan seni perdagangan Yone. 

Terlihat juga jambur milik masyarakat Karo dan pada bangunan ini terlihat iklan sebuah film berjudul "The Sea Wolf", sebuah film yang disadur dari buku karangan Jack London. Film ini disutradarai oleh Alfred Santell, film pertama dengan suara, dan dipentaskan di Amerika Serikat pada tahun 1930.


(Op deze prentbriefkaart met een foto van een straat in Brastagi is onder meer de fotostudio en autohandel van fotograaf Y. Asada te zien, en pal daarachter de fotostudio en kunsthandel van Yone. Onder het paviljoen in Karo-stijl is een affiche te zien van "The Sea Wolf", een film naar een boek van Jack London. Dat boek is vaker verfilmd. Deze versie van regiseur Alfred Santell, de eerste met geluid, ging in de Verenigde Staten in première in 1930.)

Brastagi
Kisaran waktu 1930-1940
Sumber : Tropenmuseum


Berikut ini foto-foto yang sempat diabadikan oleh Y. Asada dan beberapa dijadikan kartu pos :

Pria Karo di Brastagi
Inheemse man uit de omgeving van Berastagi
(1920)
Sumber : Media KITLV
Menjaga Kerbau, Kabanjahe
Buffels met hun oppassers in de Kabandjahe
(1925)
Sumber : Media KITLV
Kawah Gunung Sibayak, Karo
Kratermeer van de Sibajak in de Karolanden
(1930)
Sumber : Media KITLV

Perempuan  Karo
Vrouwen ontluizen het hoofdhaar van elkaar te Berastagi bij Kebandjahe
(1925)
Sumber : Media KITLV

Penduduk Karo
Bewoner van de Karolanden
(antara tahun 1930-1940)
Sumber : Media KITLV
Penduduk Karo
Bewoner van de Karolanden
(antara tahun 1930-1940)
Sumber : Media KITLV

Pasar di Karo
Pasar, vermoedelijk in de Karolanden
(kisaran 1930-1940)
Sumber : Media KITLV

Sekitar Berastagi di latar belakang  terlihat Sibajak
De omgeving van Berastagi met op de achtergrond de Sibajak
(1930)
Sumber : Media KITLV
Desa Peceren di Karo
Het Karo dorp Petjeren
Sumber : Tropenmuseum
Perempuan Karo
Karo vrouw 
(1910-1925)
Sumber : Tropenmuseum
Jalan di sekitar Brastagi
Weg in de omgeving van Brastagi
(1910-1940)
Sumber : Tropenmuseum

No comments:

Post a Comment