24 November 2012

Karo dalam Catatan : Neerlandia. Jaargang 13

Foto-foto dari catatan Belanda di dalam buku :
Neerlandia. Jaargang 13
sumber : Neerlandia. Jaargang 13. V/h Morks & Geuze, Dordrecht 1909

Sumber laman :  dbnl.org

 

Guru di sekolah-sekolah misi Tanah Karo. 
Barisan depan dan belakang adalah orang Karo. 
Para guru  yang di tengah adalah  orang Minahasa 
kecuali No. 4 adalah Guru dari Toba.
(Dicatat oleh misionaris E. J. van den Berg.)


Inlandsche onderwijzers op de zendingsscholen in het Karoland. De voorste en achterste rij
zijn Karo-Bataks. De onderwijzers in het midden zijn Minahassers, behalve No. 4 rechts. Dit is een
Bataksche onderwijzer uit Toba.
(Opgenomen door den zendeling E.J. van den Berg.)
Jembatan sementara di atas Laoe Biang di Kan Dibata (dataran tinggi Karo).
(Dicatat oleh misionaris : E. J. van den Berg.)


Tijdelijke brug over de Laoe Biang bij Kan Dibata (Karo-hoogvlakte).
(Opgenomen door den zendeling E.J. van den Berg.)
Rumah dari misionaris Boeloeh Awar (Tanah Karo) di Deli atas.(Sibolangit)
(Dicatat oleh W. Crans, asisten sebuah perusahaan tembakau.)


De woning van den zendeling te Boeloeh Awar (Karoland) in Boven-Deli.
(Opgenomen door wijlen den Heer W. Crans, assistent op een tabaksonderneming.)
Sebuah keluarga Karo
Een Karo-Bataksch gezin.
 Pagar Batu, orang Karo Doesoen (Deli).
Pagar Batoe, een Karo-Bataksch dorp in de Doesoen (bovenlanden van Deli).




No comments:

Post a Comment