05 March 2011

Patung Kayu Karo (Kematian).



Patung kayu dari sosok laki-laki di kapal kematian Karo-Batak
Wooden sculpture of a male figure on a Karo-Batak death ship
 
 Gambar ini adalah bagian dari pelangkah, sebuah peti mati berbentuk perahu dengan kepala badak burung, yang disediakan untuk orang berpengaruh Karo-Batak (Sibeth, 1990:70-71). Keterangan katalog 1919: "Dua tokoh yang mayat harus mempertahankan.". Patung kayu perahu-jiwa laki-laki dari Batak Karo.
Dit beeld was onderdeel van de pelangkah, een bootvormige doodskist met neushoornvogelkop, die voorbehouden was aan invloedrijke Karo-Bataks (Sibeth, 1990:70-71). Bijschrift catalogus 1919: 'De beide figuren, die het lijk moeten beschutten.'. Houten mannenbeeld van een zielenboot van de Karo-Batak
Date : 1914-1919
Author : T. (Tassilo) Adam (Fotograaf/photographer).


 Patung kayu leluhur wanita di sebuah kapal kematian Karo-Batak
Wooden sculpture of a female ancestor at a Karo-Batak death ship

Gambar ini adalah bagian dari pelangkah, sebuah peti mati berbentuk perahu dengan kepala burung badak, yang disediakan untuk-Karo Batak berpengaruh (Sibeth, 1990:70-71). Keterangan katalog 1919: "Dua tokoh yang mayat harus mempertahankan.". Patung kayu perahu jiwa perempuan di Karo-Batak.

Dit beeld was onderdeel van de pelangkah, een bootvormige doodskist met neushoornvogelkop, die voorbehouden was aan de invloedrijke Karo-Bataks (Sibeth, 1990:70-71). Bijschrift catalogus 1919: 'De beide figuren, die het lijk moeten beschutten.'. Houten vrouwenbeeld van een zielenboot bij de Karo-Batak.

 Date : 1914-1919
Author : T. (Tassilo) Adam (Fotograaf/photographer).

No comments:

Post a Comment